La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Luca 19:37

Quando fu vicino alla città, alla discesa del monte degli Ulivi, tutta la folla dei discepoli, con gioia, cominciò a lodare Dio a gran voce per tutte le opere potenti che avevano viste,

C.E.I.:

Luca 19:37

Era ormai vicino alla discesa del monte degli Ulivi, quando tutta la folla dei discepoli, esultando, cominciò a lodare Dio a gran voce, per tutti i prodigi che avevano veduto, dicendo:

Nuova Diodati:

Luca 19:37

E, quando egli fu vicino alla discesa del monte degli Ulivi, tutta la folla dei discepoli iniziò con gioia a lodare Dio a gran voce per tutte le opere potenti che avevano visto,

Riveduta 2020:

Luca 19:37

Quando fu vicino alla città, alla discesa del monte degli Ulivi, tutta la folla dei discepoli cominciò con gioia a lodare Dio a gran voce per tutte le opere potenti che avevano viste,

La Parola è Vita:

Luca 19:37

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 19:37

E com'era già presso la città, alla scesa del monte degli Ulivi, tutta la moltitudine dei discepoli cominciò con allegrezza a lodare Iddio a gran voce per tutte le opere potenti che aveano vedute,

Ricciotti:

Luca 19:37

Quando poi fu vicino alla discesa del monte degli Ulivi, tutta la folla dei discepoli cominciò a lodare con gioia il Signore a voce alta per tutti i prodigi che avevano visti,

Tintori:

Luca 19:37

Quando poi fu vicino alla scesa del monte Oliveto, tutta la turba dei discepoli anelò con letizia a lodar Dio ad alta voce per tutti i prodigi che avevan veduti,

Martini:

Luca 19:37

Quando poi fu vicino alla scesa del monte Oliveto, tutta la turba de' discepoli cominciò lietamente a lodare Dio ad alta voce per tutti i prodigj, che veduti avevano,

Diodati:

Luca 19:37

E come egli già era presso della scesa del monte degli Ulivi, tutta la moltitudine de' discepoli con allegrezza prese a lodare Iddio con gran voce, per tutte le potenti operazioni che avean vedute;

Cristo ha il dominio su tutte le creature e può usarle a suo piacimento. Ha il cuore di tutti gli uomini sotto il suo occhio e nella sua mano. I trionfi di Cristo e le lodi gioiose dei suoi discepoli irritano i farisei orgogliosi, che sono nemici di lui e del suo regno. Ma Cristo, come disprezza il disprezzo dei superbi, così accetta le lodi degli umili. I farisei vorrebbero far tacere le lodi di Cristo, ma non possono farlo; perché come Dio può far nascere figli da pietre ad Abramo, e volgere a sé il cuore di pietra, così può far uscire la lode dalla bocca dei bambini. E quale sarà il sentimento degli uomini quando il Signore tornerà nella gloria per giudicare il mondo?